Adelanto Oscars 2019: listas cortas

La Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas anuncia listas cortas en consideración para los 91º Oscars® en nueve categorías: largometraje documental, corto documental, Película en lengua Extranjera, maquillaje y peluquería, música (banda sonora original), música (canción original), cortometraje de animación, Corto de Acción Real y efectos visuales.

DOCUMENTAL
Quince películas avanzarán en la categoría de largometraje documental para los 91st Academy Awards®. Ciento sesenta y seis películas fueron originalmente presentadas en la categoría. Los miembros de la Rama Documental votan para determinar la lista corta y los nominados.

“Charm City”
“Communion”
“Crime + Punishment”
“Dark Money”
“The Distant Barking of Dogs”
“Free Solo”
“Hale County This Morning, This Evening”
“Minding the Gap”
“Of Fathers and Sons”
“On Her Shoulders”
“RBG”
“Shirkers”
“The Silence of Others”
“Three Identical Strangers”
“Won’t You Be My Neighbor?”

CORTO DOCUMENTAL
Diez películas avanzarán en la categoría de corto documental para los 91st Academy Awards®. Ciento cuatro películas calificaron originalmente en la categoría. Los miembros de la Rama Documental votan para determinar la lista corta y los nominados.

“Black Sheep”
“End Game”
“Lifeboat”
“Los Comandos”
“My Dead Dad’s Porno Tapes”
“A Night at the Garden”
“Period. End of Sentence.”
“’63 Boycott”
“Women of the Gulag”
“Zion”

PELÍCULA EM LENGUA EXTRANJERA
Nueve películas avanzarán a la siguiente ronda de votaciones en la categoría de películas en lengua extranjera para los 91st Academy Awards®. Ochenta y siete películas habían sido originalmente consideradas en la categoría.

Los Angeles-based Academy members from all branches screened the original submissions in the category between mid-October and December 10. The group’s top six choices, augmented by three additional selections voted by the Academy’s Foreign Language Film Award Executive Committee, constitute the shortlist. Academy members eligible to participate in the Nominations round of voting will view the shortlisted films. Members must see all nine films before casting their ballots.

Miembros de todas las ramas de la Academia con sede en Los Ángeles evaluaron las películas presentadas en la categoría entre mediados de octubre y el 10 de diciembre. Las seis eleciones principales del grupo, junto con tres selecciones adicionales votadas por el Comité Ejecutivo del Premio para las películas en Lengua Extranjera, constituyen la lista corta. Los miembros de la Academia elegibles para participar en la ronda de votaciones de nominaciones verán las películas preseleccionadas. Los miembros deben ver las nueve películas antes de emitir sus votos.

Colombia, “Birds of Passage”
Denmark, “The Guilty”
Germany, “Never Look Away”
Japan, “Shoplifters”
Kazakhstan, “Ayka”
Lebanon, “Capernaum”
Mexico, “Roma”
Poland, “Cold War”
South Korea, “Burning”

MAQUILLAJE Y PELUQUERÍA
Seven films will advance in the Makeup and Hairstyling category for the 91st Academy Awards®. All members of the Academy’s Makeup Artists and Hairstylists Branch will be invited to view 10-minute excerpts from each of the seven shortlisted films on Saturday, January 5, 2019. Members will vote to nominate three films for final Oscar® consideration.

Siete películas avanzarán en la categoría de Maquillaje y Peluquería para los 91st Academy Awards®. Todos los miembros de la Rama de Maquilladores y Estilistas de la Academia serán invitados a ver extractos de 10 minutos de cada una de las siete películas preseleccionadas el sábado 5 de enero de 2019. Los miembros votarán para nominar tres películas para la consideración final al Oscar®.

“Black Panther”
“Bohemian Rhapsody”
“Border”
“Mary Queen of Scots”
“Stan & Ollie”
“Suspiria”
“Vice”

BANDA SONORA ORIGINAL
Quince bandas sonoras avanzarán en la categoría de banda sonora original para los 91st Academy Awards®. Ciento cincuenta y seis puntajes fueron elegibles en la categoría. Los miembros de Music Branch votan para determinar la lista corta y los nominados.

“Annihilation”
“Avengers: Infinity War”
“The Ballad of Buster Scruggs”
“Black Panther”
“BlacKkKlansman”
“Crazy Rich Asians”
“The Death of Stalin”
“Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald”
“First Man”
“If Beale Street Could Talk”
“Isle of Dogs”
“Mary Poppins Returns”
“A Quiet Place”
“Ready Player One”
“Vice”

CANCIÓN ORIGINAL
Quince canciones avanzarán en la categoría de canción original para los 91st Academy Awards®. Noventa canciones fueron elegibles en la categoría. Los miembros de Music Branch votan para determinar la lista corta y los nominados.

“When A Cowboy Trades His Spurs For Wings” from “The Ballad of Buster Scruggs”
“Treasure” from “Beautiful Boy”
“All The Stars” from “Black Panther”
“Revelation” from “Boy Erased”
“Girl In The Movies” from “Dumplin’”
“We Won’t Move” from “The Hate U Give”
“The Place Where Lost Things Go” from “Mary Poppins Returns”
“Trip A Little Light Fantastic” from “Mary Poppins Returns”
“Keep Reachin’” from “Quincy”
“I’ll Fight” from “RBG”
“A Place Called Slaughter Race” from “Ralph Breaks the Internet”
“OYAHYTT” from “Sorry to Bother You”
“Shallow” from “A Star Is Born”
“Suspirium” from “Suspiria”
“The Big Unknown” from “Widows”

CORTO DE ANIMACIÓN
Diez películas avanzarán en la categoría de cortometrajes de animación para los 91st Academy Awards®. Ochenta y una películas habían calificado originalmente en la categoría. Los miembros de la rama de cortometrajes y animación de largometrajes votan para determinar la lista corta y los nominados.

“Age of Sail”
“Animal Behaviour”
“Bao”
“Bilby”
“Bird Karma”
“Late Afternoon”
“Lost & Found”
“One Small Step”
“Pépé le Morse”
“Weekends”

CORTO DE ACCIÓN REAL
Diez películas avanzarán en la categoría de cortometrajes de acción real para los 91st Academy Awards®. Ciento cuarenta películas habían calificado originalmente en la categoría. Los miembros de la rama de cortometrajes y animación de largometrajes votan para determinar la lista corta y los nominados.

“Caroline”
“Chuchotage”
“Detainment”
“Fauve”
“Icare”
“Marguerite”
“May Day”
“Mother”
“Skin”
“Wale”

EFECTOS VISUALES
Diez películas permanecen en la categoría de Efectos Visuales para los 91st Academy Awards®. El Comité Ejecutivo de la rama de Efectos Visuales determinó la lista corta. Se invitará a todos los miembros de la Rama a ver extractos de 10 minutos de cada una de las películas preseleccionadas el sábado 5 de enero de 2019. Luego de las proyecciones, los miembros votarán para nominar cinco películas para la consideración final del Oscar®.

“Ant-Man and the Wasp”
“Avengers: Infinity War”
“Black Panther”
“Christopher Robin”
“First Man”
“Jurassic World: Fallen Kingdom”
“Mary Poppins Returns”
“Ready Player One”
“Solo: A Star Wars Story”
“Welcome to Marwen”

Las nominaciones para los 91st Academy Awards se anunciarán el Martes, 22 de Enero de 2019.

La retransmisión de la Ceremonia de entrega de Premios será el Domingo, 24 de Febrero de 2019, en el Dolby Theatre™ en el Hollywood & Highland Center® en Hollywood, y será televisada, por la cadena de televisión ABC a más de 225 países.

Fuente: oscars.org