Premios César 2014 – Ganadores

Los César son los premios equivalentes a los Oscars Americanos o a los Goyas Españoles. El 28 de febrero repartieron sus galardones entre los siguientes nominados, anunciados el día 31 de Enero, en su 39ª edición:

MEJOR ACTOR
Mathieu Amalric – dans LA VÉNUS À LA FOURRURE
Michel Bouquet – dans RENOIR
Albert Dupontel – dans 9 MOIS FERME
Grégory Gadebois – dans MON ÂME PAR TOI GUÉRIE
Guillaume Gallienne – dans LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !
Fabrice Luchini – dans ALCESTE À BICYCLETTE
Mads Mikkelsen – dans MICHAEL KOHLHAAS

MEJOR ACTRIZ
Fanny Ardant – dans LES BEAUX JOURS
Bérénice Bejo – dans LE PASSÉ
Catherine Deneuve – dans ELLE S’EN VA
Sara Forestier – dans SUZANNE
Sandrine Kiberlain – dans 9 MOIS FERME
Emmanuelle Seigner – dans LA VÉNUS À LA FOURRURE
Léa Seydoux – dans LA VIE D’ADÈLE CHAPITRES 1 & 2

MEJOR DIRECTOR
Albert Dupontel – pour 9 MOIS FERME
Guillaume Gallienne – pour LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !
Alain Guiraudie – pour L’INCONNU DU LAC
Arnaud Desplechin – pour JIMMY P. (PSYCHOTHÉRAPIE D’UN INDIEN DES PLAINES)
Asghar Farhadi – pour LE PASSÉ
Roman Polanski – pour LA VÉNUS À LA FOURRURE
Abdellatif Kechiche – pour LA VIE D’ADÈLE CHAPITRES 1 & 2

MEJOR ACTOR REPARTO
Niels Arestrup – dans QUAI D’ORSAY
Patrick Chesnais – dans LES BEAUX JOURS
Patrick D’Assumçao – dans L’INCONNU DU LAC
François Damiens – dans SUZANNE
Olivier Gourmet – dans GRAND CENTRAL

MEJOR ACTRIZ REPARTO
Marisa Borini – dans UN CHÂTEAU EN ITALIE
Françoise Fabian – dans LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !
Julie Gayet – dans QUAI D’ORSAY
Adèle Haenel – dans SUZANNE
Géraldine Pailhas – dans JEUNE & JOLIE

MEJOR PELÍCULA
9 MOIS FERME
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !
L’INCONNU DU LAC
JIMMY P. (PSYCHOTHÉRAPIE D’UN INDIEN DES PLAINES)
LE PASSÉ
LA VÉNUS À LA FOURRURE
LA VIE D’ADÈLE CHAPITRES 1 & 2

MEJOR PRIMERA PELÍCULA
LA BATAILLE DE SOLFÉRINO
LA CAGE DORÉE
EN SOLITAIRE
LA FILLE DU 14 JUILLET
LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !

MEJOR ACTOR REVELACIÓN
Paul Bartel – dans LES PETITS PRINCES
Pierre Deladonchamps – dans L’INCONNU DU LAC
Paul Hamy – dans SUZANNE
Vincent Macaigne – dans LA FILLE DU 14 JUILLET
Nemo Schiffman – dans ELLE S’EN VA

MEJOR ACTRIZ REVELACIÓN
Lou de Laâge – dans JAPPELOUP
Pauline Etienne – dans LA RELIGIEUSE
Adèle Exarchopoulos – dans LA VIE D’ADÈLE CHAPITRES 1 & 2
Golshifteh Farahani – dans SYNGUÉ SABOUR – PIERRE DE PATIENCE
Marine Vacth – dans JEUNE & JOLIE

MEJOR GUIÓN ORIGINAL
Albert Dupontel – pour 9 MOIS FERME
Philippe Le Guay – pour ALCESTE À BICYCLETTE
Alain Guiraudie – pour L’INCONNU DU LAC
Asghar Farhadi – pour LE PASSÉ
Katell Quillévéré, Mariette Désert – pour SUZANNE

MEJOR GUIÓN ADAPTADO
Guillaume Gallienne – pour LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !
Arnaud Desplechin, Julie Peyr, Kent Jones – pour JIMMY P. (PSYCHOTHÉRAPIE D’UN INDIEN DES PLAINES)
Antonin Baudry, Christophe Blain, Bertrand Tavernier – pour QUAI D’ORSAY
David Ives, Roman Polanski – pour LA VÉNUS À LA FOURRURE
Abdellatif Kechiche, Ghalya Lacroix – pour LA VIE D’ADÈLE CHAPITRES 1 & 2

MEJORES DECORADOS
Stéphane Rozenbaum – pour L’ÉCUME DES JOURS
Aline Bonetto – pour L’EXTRAVAGANT VOYAGE DU JEUNE ET PRODIGIEUX T.S. SPIVET
Sylvie Olivé – pour LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !
Yan Arlaud – pour MICHAEL KOHLHAAS
Benoît Barouh – pour RENOIR

MEJOR BANDA SONORA ORIGINAL
Jorge Arriagada – pour ALCESTE À BICYCLETTE
Loïk Dury, Christophe «Disco» Minck – pour CASSE-TÊTE CHINOIS
Etienne Charry – pour L’ÉCUME DES JOURS
Martin Wheeler – pour MICHAEL KOHLHAAS
Alexandre Desplat – pour LA VÉNUS À LA FOURRURE

MEJOR FOTOGRAFÍA
Thomas Hardmeier – pour L’EXTRAVAGANT VOYAGE DU JEUNE ET PRODIGIEUX T.S. SPIVET
Claire Mathon – pour L’INCONNU DU LAC
Jeanne Lapoirie – pour MICHAEL KOHLHAAS
Mark Ping Bing Lee – pour RENOIR
Sofian El Fani – pour LA VIE D’ADÈLE CHAPITRES 1 & 2

MEJOR SONIDO
Marc-Antoine Beldent, Loïc Prian, Olivier Dô Hùu – pour LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !
Philippe Grivel, Nathalie Vidal – pour L’INCONNU DU LAC
Jean-Pierre Duret, Jean Mallet, Mélissa Petitjean – pour MICHAEL KOHLHAAS
Lucien Balibar, Nadine Muse, Cyril Holtz – pour LA VÉNUS À LA FOURRURE
Jérôme Chenevoy, Fabien Pochet, Jean-Paul Hurier – pour LA VIE D’ADÈLE CHAPITRES 1 & 2

MEJOR MONTAJE
Christophe Pinel – pour 9 MOIS FERME
Valérie Deseine – pour LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !
Jean-Christophe Hym – pour L’INCONNU DU LAC
Juliette Welfling – pour LE PASSÉ
Camille Toubkis, Albertine Lastera, Jean-Marie Lengellé – pour LA VIE D’ADÈLE CHAPITRES 1 & 2

MEJOR CORTOMETRAJE
AVANT QUE DE TOUT PERDRE
BAMBI
LA FUGUE
LES LÉZARDS
MARSEILLE LA NUIT

MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA
ALABAMA MONROE
BLANCANIEVES
BLUE JASMINE
DEAD MAN TALKING
DJANGO UNCHAINED
LA GRANDE BELLEZZA
GRAVITY

MEJOR VESTUARIO
Florence Fontaine – pour L’ÉCUME DES JOURS
Madeline Fontaine – pour L’EXTRAVAGANT VOYAGE DU JEUNE ET PRODIGIEUX T.S. SPIVET
Olivier Bériot – pour LES GARÇONS ET GUILLAUME, À TABLE !
Anina Diener – pour MICHAEL KOHLHAAS
Pascaline Chavanne – pour RENOIR

MEJOR DOCUMENTAL
COMMENT J’AI DÉTESTÉ LES MATHS
LE DERNIER DES INJUSTES
IL ÉTAIT UNE FORÊT
LA MAISON DE LA RADIO
SUR LE CHEMIN DE L’ÉCOLE

MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN
AYA DE YOPOUGON
LETTRES DE FEMMES (Court Métrage)
LOULOU L’INCROYABLE SECRET
MA MAMAN EST EN AMÉRIQUE, ELLE A RENCONTRÉ BUFFALO BILL
MADEMOISELLE KIKI ET LES MONTPARNOS (Court Métrage)

CÉSAR DE HONOR Scarlett Johansson

Web: Les César du Cinema